COMUNE DI SILVI

Il Comune di Silvi ha istituito l’imposta di Soggiorno.

L’imposta si applica sui pernottamenti dei turisti per un massimo di 10 pernottamenti consecutivi. 

La misura dell’imposta per questa struttura è di Euro                       a persona a notte.

Sono previste le seguenti esenzioni:

* minori fino al 14° anno di età;
* accompagnatore di degente in cura presso strutture sanitarie site nel Comune; 
* appartenenti a Forze dell’Ordine in servizio e/o Associazioni di volontariato;
* autisti o accompagnatori di gruppi (min.25 persone);
* gruppi turistici organizzati da enti pubblici;
* squadre sportive e/o compagnia teatrale o musicale giovanile dilettantistica;
* studenti che soggiornano per stage, tirocini, studi e ricerche;
* portatori di handicap gravi ed un loro accompagnatore;
* lavoratori dipendenti in missione di servizio dall’8° giorno di soggiorno anche non consecutivo;
* turisti che utilizzano il treno in convenzione.

Si informano i clienti che per l’omesso, ritardato o parziale versamento dell’imposta di cui sopra, il Comune di Silvi provvederà al recupero della mancata imposta versata, maggiorata di sanzioni ed interessi, ai sensi della normativa vigente.

COMUNE DI SILVI

The Municipality of  Silvi  introduced the Tourist Tax.

The tax applies to overnight stays for tourists for a maximum of  10 consecutive nights.

The tax applicable for this accommodation facility is                       euro per person per night. 

The following exemptions apply:

* children up to 14 years of age;
* the subjects who assist inpatients in the health facilities of the city, on the basis of a companion for each patient;
* belonging to law enforcement in service and / or voluntary associations;
* drivers or group leaders (min.25 people);
* tourist groups organized by public bodies;
* sports teams and / or youth theatrical or musical amateur companies;
* students who stay for internships, traineeships, studies and research;
* people with severe disabilities and a carer;
* employed in service from the eighth day of stay, even if not consecutive;
* tourists who use the train in convention.

We wish to inform guests that in the event of failure to pay, late payment or partial payment of the tax mentioned above, the Municipality of Silvi will arrange to retrieve the tax not paid, in addition to any sanctions and interest applicable, in compliance with existing provisions.

COMUNE DI SILVI

La Commune de Silvi a institué la taxe de séjour.

Cet impôt s’applique sur les nuitées des touristes, pour un maximum de 10 nuits consécutives.
Le tarif de la taxe de séjour pour cet établissement est de                       euros par personne et par nuitée.

Sont prévues les exonérations suivantes:

* les enfants jusqu'à 14 ans;
* les sujets qui assistent les patients hospitalisés dans les établissements de santé de la ville, sur la base d'un compagnon pour chaque patient;
* appartenant à l'application de la loi dans le service et / ou les associations bénévoles;
* conducteurs ou chefs de groupe (25 personnes au minimum);
* groupes de touristes organisés par des organismes publics;
* équipes sportives et / ou jeunes compagnies de théâtre amateur ou amateur;
* les étudiants qui restent pour des stages, des stages, des études et de la recherché;
* les personnes ayant un handicap sévère et un soignant;
* employé dans le service du 8ème jour de séjour, même s'il n'est pas consécutif;
* les touristes qui utilisent le train en convention.

Nous informons la  clientèle  qu’en  cas  de  non-paiement, de  paiement  partiel  ou  de  retard de paiement de la taxe telle que précisée ci-dessus, la Commune de Silvi fera le nécessaire pour récupérer la taxe non versée, à laquelle s’ajouteront des intérêts et des sanctions, conformément à la réglementation en vigueur.